Carnet ThaïQu'est-ce que la Pink Card ?
La Pink Card (carte d'identité rose) est une carte d'identité officielle délivrée aux étrangers résidents longue durée en Thaïlande. Son nom officiel en thaï est "carte d'identification pour les personnes n'ayant pas la nationalité thaïlandaise".
Elle contient un numéro d'identification thaï à 13 chiffres, votre photo, votre nom en thaï et en alphabet latin, et votre adresse enregistrée. Elle est visuellement distincte de la carte bleue des citoyens thaïlandais.
Elle ne confère pas les mêmes droits qu'un citoyen thaï. C'est un document d'identification, pas un titre de séjour ni une assurance maladie.
| Usage | Ce que la carte donne | Sa limite |
|---|---|---|
| Pièce d'identité au quotidien | Acceptée pour les vols intérieurs, les hôtels, les banques, l'enregistrement à l'hôpital, l'achat d'une carte SIM ; le passeport reste à la maison | Sans valeur hors de Thaïlande : le passeport reste indispensable pour voyager |
| Numéro thaïlandais à 13 chiffres | Demandé par les services gouvernementaux en ligne ; dossier médical conservé sous ce numéro et accessible aux médecins dans tout le pays ; facilite compte bancaire, permis de conduire et formulaires | Un identifiant, pas un droit |
| Tarifs locaux (parcs nationaux, hôpitaux publics) | Accordés au cas par cas par certains parcs et certains hôpitaux de province | Refusés dans la majorité des cas selon les expatriés : rien de systématique |
| Santé | Rien par elle-même | Pas d'accès à la couverture universelle « 30 bahts » (Gold Card), réservée aux Thaïlandais sans autre couverture ; un salarié déclaré avec permis de travail relève de la Sécurité sociale thaïlandaise, ce qui l'exclut d'ailleurs de la Gold Card ; les 30 bahts payés par certains en province tiennent de l'erreur ou de l'exception. Une couverture existe seulement par un conjoint fonctionnaire thaïlandais, au titre de son statut. Coûts réels et solutions : se soigner en Thaïlande |
| Séjour et travail | Rien | Ni visa ni permis de travail : le visa doit rester valide, les rapports de 90 jours restent dus |
| Résidence | Une identification comme résident de longue durée | Pas la résidence permanente, statut distinct soumis à quota et à catégories |
Base juridique
Section 5 du Civil Registration Act B.E. 2534 (1991), amendée par le Civil Registration Act (No.2) B.E. 2551 (2008), sous l'autorité du DOPA (Department of Provincial Administration, ministère de l'Intérieur) : créée pour les apatrides, la carte a été ouverte en 2008 à tout étranger éligible résidant en Thaïlande ; règlement de procédure des bureaux de district du 7 février 2016 ; éligibilité simplifiée en 2024-2025 pour les visas O-A, O-X et Elite, les visas courts restant exclus.
Conditions d'éligibilité
Pour obtenir la Pink Card, vous devez remplir ces trois conditions :
1. Visa longue durée
Non-Immigrant O (retraite ou mariage), Non-B (business), visa Elite/Privilege, visa ED, ou résidence permanente. Les touristes et visas courts (exemption sans visa, visa TR) ne sont pas éligibles.
2. Yellow House Book (Tabien Baan)
Être inscrit dans un Tabien Baan jaune (pour étrangers) ou bleu (pour résidents permanents) auprès de votre bureau de district. C'est cette inscription qui vous attribue le numéro thaï à 13 chiffres.
3. Avoir entre 5 et 70 ans
La carte concerne les personnes sans nationalité thaïlandaise de 5 ans révolus à 70 ans révolus. Elle doit être demandée dans les 60 jours qui suivent le cinquième anniversaire ou l'inscription au livret de maison. La première carte est gratuite avant 15 ans ; au-delà, elle coûte 60 bahts. Les 15 ans ne sont donc pas une condition d'éligibilité, mais le seuil au-delà duquel la carte devient payante.
Posséder un condo en Thaïlande peut soutenir votre dossier, mais ne garantit pas automatiquement la Pink Card. Vous devez en plus avoir un visa valide et être inscrit au Yellow Book.
Comment obtenir la Pink Card
Étape 1 : obtenir le Yellow House Book
Rendez-vous à votre bureau de district (Amphur) avec votre passeport, visa longue durée, et preuve de domicile (bail ou titre de propriété de condo). L'inscription au Yellow Book vous attribue un numéro thaï à 13 chiffres.
Étape 2 : préparer les documents
Passeport (original + copies certifiées), visa, Yellow Book, permis de travail (si applicable), certificat de mariage (si marié(e) à un(e) Thaï(e)), livres de résidence permanente (si applicable).
Étape 3 : se rendre au bureau de district
Retournez au même Amphur. Vous devez être accompagné d'un à deux témoins thaïlandais munis de leur carte d'identité (le nombre varie selon le bureau de district). Photo et empreintes digitales sont prises sur place.
Validité et coût
La carte est valide 10 ans à compter du jour de sa délivrance, et elle porte une date d'expiration. La carte encore valide le jour de vos 70 ans révolus reste utilisable à vie. Coût : 60 bahts (environ 1,50 EUR). Délivrée généralement le jour même.
Les procédures varient d'un bureau de district à l'autre. Certains demandent des documents supplémentaires (traduction certifiée du passeport par le MOFA, témoin supplémentaire). Apportez toujours plus de documents que nécessaire. Signez toutes les copies en bleu.
Sources
Ce guide s'appuie sur les sources suivantes, consultées en février 2026 :
Anglo Siam Legal -- Pink ID Card in Thailand -- Analyse détaillée du Civil Registration Act, cabinet basé à Pattaya.
ThaiLawOnline -- Thai Pink ID for Foreigners -- Par Me Sébastien H. Brousseau, avocat canadien en Thaïlande depuis 2004. Premier étranger à obtenir la Pink Card à Nakhon Ratchasima.
FRANK Legal & Tax -- Pink ID Card for Foreigners -- Cabinet juridique germano-thaï, analyse des limites de la carte.
Isaan Lawyers -- Pink ID Card -- Traduction anglaise du règlement de 2016.
Ask Thailand -- Medical costs with Yellow Book and Pink ID -- Forum avec témoignages d'expatriés sur les coûts de santé.
Thailand Blog -- Pink ID Card -- Témoignages sur l'utilisation en milieu hospitalier.
Dernière mise à jour : 27 février 2026. Les procédures varient selon les provinces et les bureaux de district. Vérifiez toujours auprès de votre Amphur local.
À retenir
- La Pink Card est une carte d'identité pour étrangers résidents, liée au Tabien Baan (registre de maison).
- Elle sert surtout de justificatif d'adresse officiel, utile pour les démarches administratives.
- Elle ne remplace ni le visa, ni le permis de travail, ni une assurance santé.
- Elle n'ouvre pas droit aux soins publics gratuits.
- Elle concerne surtout les résidents en long séjour inscrits au registre de maison.
